Jack Hughes scored the golden goal in 3-on-3 overtime, and Connor Hellebuyck stopped 41 shots as Team USA beat Canada to win the Olympic gold medal in hockey.