Regulatory authority is at the center of growing battle in courts, Congress, statehouses and the CFTC.