49ers coach Kyle Shanahan and owner Jed York delivered differing messages on Brandon Aiyuk’s future Monday.