Two fighters break into the top 10 after standout performances. Here are the latest women’s pound-for-pound rankings.