Gennaro Gattuso has left his role as Italy manager after overseeing their failure to qualify for a third consecutive World Cup.