After injuries sidelined her for most of 2025, the Fever star is ready to turn the page after months of rehab and the “mental battle.”