French Open organizers have moved advertising boards on the courts at Roland Garros after a series of injuries and player complaints.