Steve Pikiell, who has coached Rutgers since 2016, shared his cancer diagnosis Wednesday, with no set timetable for his full return.