The University of Georgia men’s basketball program is getting a $10 million boost from the founder of one of the nation’s largest daily fantasy sports companies.