In dismantling Man City at the Etihad, PSG strengthened their claim to be Europe’s finest — and perhaps the best UCL team of all time.