Michael Wilbon, the longtime ESPN commentator and co-host of “Pardon the Interruption,” is taking a leave of absence to address health issues.